Amuse-bouche

 

"Geai était morte depuis deux mille trois cent quarante-deux jours quand elle commença à sourire."

 

Christian BOBIN - Geai

 

MySpaceLogo book Follow mcwp on Twitter

Catégories

Expos


Accéder à mon
book 



cliquez sur l'image

Les photos du thème "Abandon, ou lumière sur la matière" ont été exposées à l'atelier-Musée Adzak à Paris en Mars 2007. 

   

Participation au projet Sot la Mer « Regarde, le monde t’appartient ».

 

expo

Les photos du carnet de Chine ont été présentées lors des 4e Rencontres photographiques de Ghar El Melh, en Tunisie, du 28 Juin au 2 Juillet 2006 et début septembre à l'espace Choof, à Tunis.

Une thématique Focus tunisien a été exposé aux 6e Rencontres en juin 2008.

 

Toutes photos by Mcwp sauf illustrations d'articles pour les artistes, produits, présentés. Les photos et peintures présentées ne sont pas libres de droits de reproduction. Merci à vous de me demander l'autorisation pour toute utilisation. 

   

W3C

  • Flux RSS des articles

Et pour vous ?

Rechercher

Vous êtes perdu ?

Suivez les photos (anecdotiques ou travaillées), ou votre inspiration dans les Catégories ; choses à voir, à découvrir et à partager. J'ai vu, lu ou entendu ce dont il est question ici - mais à vous de l'enrichir. Pour votre navigation, tout ce qui change de couleur est un lien. Bonne découverte !


 

Dimanche 26 décembre 2004 7 26 /12 /Déc /2004 00:00

Pérégrinisme tiré de l'anglais.
Aux mots français d'origine anglaise (comme redingote, de riding-coat) s'ajoutent les anglicisnes entrés dans l'usage (comme bifteck, de beefsteack) et tous ceux qui, à la faveur de la technique et de la vie moderne, tentent d'y pénétrer.

Rem. La pénétration de l'élément étranger est plus ou moins complète. Pipeline n'a perdu en français que sa phonie (on prononce pip'lin) et la traduction officielle ne s'est guère répandue (oléoduc).

Bernard DUPRIEZ - GRADUS, Les Procédés Littéraires

Par my - Publié dans : Rhétorique et Gradus
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Etrange, on parle aisément de gazoduc. Mais dès qu'il s'agit de l'huile de roche (oléo), ca reste l'apanage des anglo-saxons.
Commentaire n°1 posté par Francisek le 26/12/2004 à 22h39
Ce qui me fait plaisir, c'est qu'il y a en Angleterre bien plus de mots d'origines française que le contraire ! (plus de 40 %) Grâce à nous autres, les normands ! 1066, grande date de l'histoire ! :-)
Commentaire n°2 posté par Serge Passions le 29/12/2004 à 11h04
Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés