Mardi 13 décembre 2005
2
13
/12
/2005
16:33
Vous ne le savez peut-être pas mais cette expression, qui sert à s'excuser est souvent bien mal othographiée... Il s'agit du "temps" d'une mesure, d'un mouvement et cela signifie qu'on souhaite revenir au début de ce mouvement, avant l'erreur...
N.B. J'ai passé une semaine à "corriger", ceci explique cela. Ces précieuses remarques qui seront présentes dans la catégorie [korrectement] sont issues d'un tout petit livre très bien fait, à savoir : Le petit livre de "Le français correct" de Jean-Joseph Julaud, First Editions, que je vous recommande.
Par Mcwp
-
Publié dans : Korrectement
31
-
Partager
Vendredi 16 décembre 2005
5
16
/12
/2005
12:42
Dans cette expression, n'allez pas imaginer que vous êtes dans une énième version d'un film d'horreur... la "maison" ne vous fera rien. A l'origine, "demeure" est issu du latin demorari qui signifie "attente". Il y a donc péril... à rester sans rien faire. Par exemple, si quelqu'un se précipite sur vous avec une tronçonneuse en poussant des cris terribles...
Par Mcwp
-
Publié dans : Korrectement
21
-
Partager
Jeudi 5 janvier 2006
4
05
/01
/2006
15:31
Le tréma c'est n'importe quoi...
Voyez, on écrit Saigon et Hanoi et on prononce [saïgon] et [hanoï] mais monoï en prend un, lui, de tréma. Comme si ça ne suffisait pas on écrit Camille Saint-Saëns et Madame de Staël qui se prononce respectivement [sens] et [stale]. Avouez, tout de même !
Par Mcwp
-
Publié dans : Korrectement
19
-
Partager
Jeudi 19 janvier 2006
4
19
/01
/2006
14:17
Le nom commun gent, qu'on prononce [Jean] comme le prénom, est féminin et désigne une catégorie.
La gent animale désigne donc la catégorie des animaux. Mais l'existence de l'adjectif gent, gente en ancien français provoque quelques fâcheuses perturbations. On dit une gente dame qu'on prononce [jante] et la gent féminine qu'on prononce [Jean] (et non une jante féminine...).
Par Mcwp
-
Publié dans : Korrectement
26
-
Partager
Lundi 23 janvier 2006
1
23
/01
/2006
19:08
Un meurtre est un homicide commis sans préméditation.
Par exemple : votre chef vous dit que le travail que vous avez fini à 2h30 du matin est lamentable et qu'il faut tout refaire, vous vous saisissez du téléphone et décidez de lui faire entrer dans le crâne à coups redoublés.
Un assassinat est un meurtre commis avec préméditation.
Par exemple : votre chef vous dit que le travail que vous avez fini à 2h30 du matin est lamentable et qu'il faut tout refaire, vous rongez votre frein et à la fin de la journée vous l'attendez dans le parking et décidez de lui faire entrer dans le crâne un extincteur petit modèle à coups redoublés.
Ce ne sont que des exemple parmi d'autres... :]
Par Mcwp
-
Publié dans : Korrectement
27
-
Partager
Mardi 31 janvier 2006
2
31
/01
/2006
14:40
Même si on a deux pieds, on va à pied, on fait de la course à pied, on met pied à terre pour entrer dans son pied-à-terre.
Si vous avez quelques pied-à-terre intéressants, je m'engage à faire un audit détaillé... surtout dans le Sud et à la campagne.
Par Mcwp
-
Publié dans : Korrectement
13
-
Partager
Samedi 22 avril 2006
6
22
/04
/2006
13:13
Rebattre, c'est répéter quelque chose avec obstination.
On peut donc rebattre les oreilles de quelqu'un, ou lui rebattre quelque chose aux oreilles. Il en aura les oreilles rebattues - et non rabattues ! A moins qu'il ne s'agisse d'oreilles de certains lapins...
On peut également rabattre son caquet à quelqu'un, même si ce n'est pas une poule...
Par Mcwp
-
Publié dans : Korrectement
6
-
Partager
Lundi 1 mai 2006
1
01
/05
/2006
14:26
En France, on va dîner le soir entre amis ou relations mais il s'agit de ne pas le confondre, ce dîner, avec le dinner anglais - avec 2 n, sans accent circonflexe, et sans doute sans foie gras... et certainement pas à la même heure.
ex : Dinner at Eight de Georges Cukor
Par Mcwp
-
Publié dans : Korrectement
8
-
Partager
Vendredi 2 juin 2006
5
02
/06
/2006
14:21
«attente, imprégnée d'incertitude quant à l'avenir, assombrie par l'angoisse» (Cf. DITL)
Il ne faut pas confondre «être en suspens», comme le méchant dans les films de Tex Avery, suspendu entre ciel et terre avant qu'il ne s'écrase violemment au sol et le suspense des films policiers qui vous fait tenir jusqu'à 1 h du matin alors que vous vous étiez juré d'aller vous coucher de bonne heure, mais que, bon, quand même, vous voudriez bien connaître le fin mot de l'histoire...
Par Mcwp
-
Publié dans : Korrectement
9
-
Partager
Samedi 2 décembre 2006
6
02
/12
/2006
16:48
- Dompteur se prononce dom-teur, ce n'est pas moi qui le dis, c'est l'Académie.
Car le p de dompter est muet comme pour celui de compter.
- Fuchsia, que je vous défie spontanément d'écrire correctement, est censé se prononcer fuksia même si, à part les botanistes, personne ne le dit ainsi. Car cette plante tire son nom d'un certain Monsieur Fuchs.
Par Mcwp
-
Publié dans : Korrectement
14
-
Partager
Commentaires